Ty se na svou matku vůbec nepamatuješ, viď, Arone?
Ти се своје мајке не сећаш?
Luthere, ty se na mě zlobíš?
Lutere, jesi li ljut na mene?
Ale ty se na ten systém nedostaneš, protože si myslíš, že s tím určitě něco je, jinak by už na tom byli ostatní, tak promarníš 3 hodiny.
Ali ti ne udješ u taj red, jer misliš da nešto sigurno nije u redu... zato što bi svi onda bili u njemu, i izgubiš 3 sata bezveze. Bila sam jednom u kratkom redu.
Ty se na mě zlobíš, Shannon?
Da li si ljuta na mene?
Ty se na mě zlobíš, že jsem ti zastřelil kamarádíčka?
Љут си на мене, јер сам ти убио дечка?
Pheebs, ty se na mě zlobíš, nebo co?
Pheebs, ti se nešto ljutiš na mene?
Vždyť ty se na tohle připravuješ už od svých, kolika, čtrnácti?
Mislim ovo je nešto o èemu si prièala od svoje Èetrnaeste?
A ty se na to snaž přijít, ale vypadá to, že teď, když víš, že sníš, můžeš dělat cokoliv, co chceš.
Pokušavaš to shvatiti, ali sad znaš da sanjaš pa možeš sve.
Ty se na tuhle práci nehodíš.
Nikada ti neæeš uspeti u ovom poslu.
Ty se na školu vykašli, ale my vážně musíme šprtat.
Ti si možda možeš to dopustiti ali mi ostali moramo štrebati za ovaj test.
Ale ty se na Brendana díváš tak, že to vypadá že mu uřízneš nos a dáš mu ho sníst.
Ali ti Brendana gledaš kao da æeš mu odsjeæi nos.
Sotva se známe a ty se na mě díváš tím pohledem. Takovým tím...
Hoæu reæi, jedva se poznajemo, a ti me gledaš tim pogledom.
Protože tu stojíme, povídáme si o dítěti Baileyové a ty se na mě ani nedíváš.
Jer tu razgovaramo o Baileyicinom djetetu, a ti me neæeš pogledati.
Ty se na operaci Waltera Tapleyho nebudeš ani dívat?
Još nisi išla da posmatraš operaciju Walter Tapley?
Myslím, že má slabost pro tebe, a ty se na to pořád chytáš.
Ja mislim da se naložio na tebe a ti se primaš na to.
Všichni ti chlapi v baru, Jimmy, a ty ženský, ty se na tvým pohřbu neukážou.
Svi momci iz bara, Jimmy, sve devojke, neæe ti se pojaviti na bdenju.
Skoro tomu začínám věřit, protože podívej na ty krásný kočky, tancujou tady a ty se na ně ani nepodíváš.
Skoro da mogu i da poverujem Pogledaj ove divne devojke... plešu i ne... Èak ih nisi ni pogledao.
Hej, šéfe, ty se na nás jako budeš jen dívat, když dostáváme na prdel?
Hey, šefe, ti samo voliš gledati kako nas uništavaju?
Takže ti umřel táta a ty se na všechno vykašleš.
Твој отац умире, а ти прихваташ сасвим обичан живот.
Wow, ty se na tvém šatníku teda vyřádily.
Stvarno su ti proèeprkali u ormar.
Víš, že tě zbožňuje, a že ty se na něj tak nikdy dívat nebudeš.
Znaš da te obožava, a ti ga nikad neæeš gledati na taj naèin.
Ty se na mě taky zlobíš?
I ti si ljut na mene?
Říkal jsem ti, že se na to podívám a ty se na to podívá semnou.
Rekao sam ti, gledacu ga, a i ti ceš sa mnom.
Protože jednou za čas se v té tvé zdi objeví prasklina a ty se na mě podíváš.
Jer svakog èasa, može da pukne taj zid, a ti me gledaš tim pogledom.
Něco ti vezmu a ty se na to budeš dívat.
Oduzeæu ti nešto, a ti æeš da me gledaš kako to radim.
Je to sobecké, ale ty se na mě díváš tak, jako nikdo předtím a když jsem s tebou, cítím něco jiného, a tady jsi.
Sebièno je, ali ti me gledaš kao što nikad niko pre nije, i kad sam sa tobom, oseæam se nekako drugaèije.
Miláčku, ty se na mě díváš jako bych měla tvrdit něco, co zatraceně není moje věc.
Dragi, gledaš me kao da guram nos, u nešto što me se ne tièe.
Ty se na mě zlobíš nebo tak něco?
Ljuta si na mene il' nešto?
Richarde, ty se na ní chceš jen zviditelnit a to je špatně.
Richarde, izdvojio si ovu ženu, i to je pogrešno.
Ty se na nic nekoukej a hleď si svého.
Glavu dole i gledaj svoja posla.
Jsme moc mladí na to, abychom řešili tyto problémy, ale ty se na nás budou stále vrhat, dokud nepříjdeme na nějaké řešení.
Premladi smo da se bavimo ovakvim problemima, ali ona nasræu na nas, dok na kraju, ne budemo prisiljeni da smislimo rešenje.
Ty se na můj zápas nepřijdeš podívat nikdy, viď?
Nikada neæeš doæi na neku moju utakmicu, zar ne?
Ty se na druhou stranu chováš neuvěřitelně hloupě.
Ti si se, s druge strane, pokazao izuzetno glupim.
Ty se na její názor neptáš?
Zar je ti nikada ne pitaš za mišljenje?
A já tu stojím, kaju se, pokorně lituju, ale ty se na mě díváš jako na nějakou zrůdu.
Stojim ovde pokajnièki, skrušeno i skromno. A ti me gledaš kao da sam nekakav mutant!
Snažím se s tebou sblížit a ty se na mě vykašleš, protože potřebuješ prostor.
Pokušala sam da ti se približim, a ti si rekao da ti treba prostora.
0.88300681114197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraš li da prolaziš kroz to? 